- ausmären
- sich lange nicht ausmären (können) до́лго вози́ться . nun märt euch endlich aus! а ну , шевели́тесь <пошеве́ливайтесь>!
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
ausmären
Смотреть что такое "ausmären" в других словарях:
ausmären — aus|mä|ren, sich <sw. V.; hat (landsch.): 1. langsam arbeiten, trödeln, sich bei seiner Arbeit o. Ä. nicht beeilen: der märt sich heute wieder aus und wird den Zug verpassen. 2. aufhören zu trödeln, fertig werden: mär dich endlich aus! * * *… … Universal-Lexikon
ausmären — aus|mä|ren, sich (besonders ostmitteldeutsch für trödeln; auch zu trödeln aufhören) … Die deutsche Rechtschreibung
erzählen — a) sich ausbreiten, ausholen, sich auslassen, ausmalen, ausplaudern, beschreiben, darlegen, darstellen, fabeln, fabulieren, nachzeichnen, plaudern, schildern, schwadronieren, sprechen, sich verbreiten, vorschwärmen, vortragen, zum Besten geben;… … Das Wörterbuch der Synonyme
trödeln — a) langsam arbeiten/sein, nicht zügig vorankommen, sich Zeit lassen, Zeit verschwenden; (geh.): säumen; (ugs.): herumtrödeln; (österr. ugs.): [herum]brodeln; (ugs. abwertend): [herum]bummeln; (bes. nordd. ugs. abwertend): nölen; (landsch.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
schwadronieren — sich ausbreiten, sich auslassen, einherreden, sich ergehen, erzählen, monologisieren, reden, sprechen; (ugs.): große Reden schwingen, labern, Phrasen dreschen, wie ein Buch/Wasserfall reden; (südd., österr. ugs.): ratschen; (ugs., oft abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
